?

Log in

No account? Create an account

Retornarai a Carcassona

Ara la història ens convoca!

Name:
Раймон
Birthdate:
7 December 1977
External Services:
  • raimon_lo_fol@livejournal.com
  • 327-496-489 ICQ status
  • raimon.trencavel
Schools:


Меня зовут Раймон (ну, во всяком случае, я предпочитаю, чтобы меня так называли ;-)), я живу в Питере (хотя сейчас на некоторое время перебрался во Францию), по образованию историк Средних Веков, пишу стихи и прозу (но редко делюсь тем, что написал), люблю путешествия и верховую езду. Lo fol по-окситански "безумец". Это лишь одна из моих характеристик, не исчерпывающая.:-))))

***

В большом дыму и полночи и полдни,
А я хочу от дыма их избавить.
Ты только все,пожалуйста,запомни,
Товарищ Память,товарищ Память.



Vaquí, vos disi un mistèri: morirem pas totes, mas serem cambiats, ara tot just, en un virat d'uèlh, a la darrièra trompeta. (1 Corintins 15, 51-52)

Quand serai mort, ô luna Ô luna patarina prèsta mon còr als somis que gardon de renàisser Ten-me los uèihs barrats dins las òrts apallits dins la claror sins armas de tos castels d'oblit, car la jove que mira mon Doble en son miralh carnenc es tan polida que poirià,desmenbrant l'infern d'aquela vida, me la causir per maire (Renat Nelli)

Из серых наших стен, из затхлых рубежей нет выхода, кроме как
Сквозь дырочки от звезд, пробоины от снов, туда, где на пергаментном листе зари
Пикирующих птиц, серебряных стрижей печальная хроника
Записана шутя, летучею строкой, бегущею строкой, поющей изнутри.
Так где же он есть, затерянный наш град? Мы не были вовсе там.
Но только наплевать, что мимо, то - пыль, а главное - не спать в тот самый миг,
Когда
Придет пора шагать веселою тропой полковника Фосетта,
Нелепый этот вальс росой на башмаках нести с собой в затерянные города.
Мы как тени - где-то между сном и явью, и строка наша чиста.
Мы живем от надежды до надежды, как солдаты - от привала до креста.
Как расплавленная магма, дышащая небом, рвется из глубин,
Катится по нашим венам Вальс Гемоглобин.
Так сколько ж нам лет, так кто из нас кто - мы так и не поняли...
Но странный сей аккорд, раскрытый, как ладонь, сквозь дырочки от снов все ж
Разглядеть смогли -
Так вслушайся в него - возможно, это он качался над Японией,
Когда последний смертник запускал мотор над телом скальпированной своей земли. (...)

Олег Медведев, "Вальс Гемоглобин"

Bewahret einander vor Herzeleid
Denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid.

Denn wenn euch auch viele Jahre vereinen,
Einst werden sie wie Minuten euch scheinen.

Bewahret einander vor der Zweisamkeit.

(c) Rammstein

Я в контакте


Наиболее содержательные записи в моём журнале:

Корд-сюр-Сьель, Альбижуа

Тулуза. Путешествие в Средневековье

Bernat Deliсios (Бернар Делисье), францисканец против инквизиции

Мир клириков и французов, основание Тулузского Университета

Акты Тулузского Собора 1229 г.

Кансона Раймона де Мираваля (D'Amor es totz mos cossiriers) - подстрочник и ноты

Сирвента Пейре Карденаля о Бодуэне Тулузском (Razos es qu'ieu m'esbaudei) - подстрочник

Сирвента Пейре Карденаля о Бодуэне Тулузском (Razos es qu'ieu m'esbaudei) - стихотворный перевод

Сирвента Пейре Карденаля о доминиканцах (Ab votz d'angel) - подстрочник

Сирвента Пейре Карденаля о доминиканцах (Ab votz d'angel) - стихотворный перевод

Сирвента Пейре Карденаля о клириках (Clergue si fan pastór), подстрочник, существующий перевод, немного истории

Сирвента Пейре Карденаля о Раймоне VI Тулузском (Falsedatz e desmezura...), - оригинал, подстрочник и стихотворный перевод

Наполеон Пейра, "История альбигойцев" - полный перевод предисловия, легенда об Изарне Небулате, файдиты. Интересно скорее с культурологической, нежели с исторической точки зрения.

Мишель Рокбер, рассказ о взятии Безье 22 июля 1209 г.

Жан-Луи Гаск. Рассказ о взятии Безье 22 июля 1209 г.

Жан-Луи Гаск. Рассказ об осаде Каркассона, 1209 г. Часть 1.

Жан-Луи Гаск. Рассказ об осаде Каркассона, 1209 г. Часть 2.

Гильём Ауджьер Новелла. Плач по виконту Тренкавелю.

Эн Шаберт де Барбейра, защитник Керибюса

Документальные байки из истории лангедокской инквизиции конца XIII - начала XIV в. и борьбы с нею жителей южных городов

“Venetz ambe nosaus seguir lo camin de l’Istoria…”

Voli cantar coma canta lo vent
Voli cantar dins la lenga del Cèrç
Es un cant d'òmes liures
Un cant d'òmes valents
Era un cant d'òmes liures
Dins la lenga del Cerç.

(Claudi Marti)



Sem encar ici, apres de la crosada,
apres d'i dragonalhas
sem encar ici, a chamar l'amassada
per contunhar batalha

(Sergio Berardo)



Paratge, prètz, libertat, leialtat, fiselta, larguesa, melhorament, Amor, jòi.

Photobucket

Qual ama la sua arma perdra-la e qual azira la sua arma en aquest mon, en vida durabla garda lei.

Photobucket


visited 20 states (8.88%)
Create your own visited map of The World or Triposo world travel guide for Android


Персональный глобус - счетчик, показывает на глобусе из каких стран и городов посетители моего блога в текущий момент.
Глобус можно крутить в разные стороны, приближать.


free counters



Pour libérer les vivants il faut aussi savoir libérer les morts (Serge Pey)

(Для того, чтобы освобождать живущих, нужно также уметь освобождать мёртвых. Моё кредо историка.)

Общероссийская акция «Инквизиторам - НЕТ!»

5.84 КБ



"les miserables", "Каркассонское безумие", "катарские людоеды", aelfric, anglo-saxon england, bernard délicieux, bertrand de taïx, bons crestians, carcassona, cathares, chabert de barbaira, claudi marti, fautoria hereticorum, genus hereticorum, gr-107, guilhem bayard, guilhem garric, hereward the wake, hélie patrice, lou dalfin, lou seriol, montségur, nadau, occitan, occitania, rage carcassonnaise, resistance heroes, schwarzwald, sentiers cathares, tarascon-sur-ariège, trencavel, valadas occitanas, vam caminar, vangelis, visca occitània libra!, viva tolosa, Альбигойский крестовый поход, Альфред Великий, Арьеж, Барселона, Бернат Делисье, Виктор Цой, Добрые Люди, Жирона, Йейтс, Каркассон, Каталония, Людвиг Баварский, Майорка, Монсегюр, Новалис, Пейре Карденаль, Раймон де Мираваль, Рильке, Роальд Мандельштам, Троянская война, Тулуза, алхимия, альбигойцы, борьба с инквизицией, вера катаров (альбигойцев), вот-щас-как-тресну-в-щит!!!, династия Тренкавель, еретики, зеленеющий лавр, история Средневековья, история и культура Окситании, катары, книги Умберто Эко, крито-микенская цивилизация, лошади и верховая езда, независимая Окситания, немецкий и французский языки, окситанский язык, оружие, поэзия трубадуров, путешествия по Европе, романская архитектура, романтизм, русский рок, рыцарство, собственные стихи и проза, средневековая музыка, средневековые города, тамплиеры, тулузские и арагонские красавицы, файдиты

Statistics