?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Очень вольный пересказ письма архиепископа Нарбоннского Пьера Амьеля, виконта Аймерика Нарбоннского и Гильема, аббата Сен-Поля, а также консулов Нарбонны королю Франции Людовику IX.
1236 г.
Предупреждаю - изложение весьма несерьёзное!
Я так устал от написания серьезных текстов на разных языках, что хочется расслабиться и подурачиться.

Суть письма сводится к тому, что жители Бурга (то есть торгово-ремесленного квартала) Нарбонны - очень, очень нехорошие люди. И архиепископ даже берет на себя труд объяснить, почему - так как они защищали и принимали у себя еретиков. Поэтому преисполненный благих намерений инквизитор Феррьер, приор доминиканцев Нарбонны, взялся с великим усердием за работу.
Разумеется, говорит архиепископ, жители Бурга Нарбонны, зная, что их гнусные деяния будут неминуемо раскрыты, оказали насильственное сопротивление ему, виконту Нарбоннскому и даже самому Феррьеру, когда те возжелали забрать человека, изобличенного в ереси. Более того, вся городская коммуна, за исключением совсем немногих, взбунтовалась против деятельности инквизиторов. Разумеется, бедные псы Господни были подвергнуты всевозможным оскорблениям. Бесполезны оказались кроткие увещевания - нарбоннцы Инквизицию все равно не возлюбили, и тогда их пришлось отлучить от Церкви. Но те продолжали  строить свои антиинквизиторские козни, и дошли до совсем уж непотребных действий.

Толпа, состоявшая как из мужчин, так и из женщин, вооруженных мечами и дубинами, сбежалась к дому Братьев-Проповедников, взломала ворота и принялась выражать свою горячую любовь к проповедям Любви и Добра. В письме подробно расписывается, как негодяи громили мебель, переворачивали сундуки, разграбили доминиканский сад, разогнали юных новициев, постигавших тонкости теологии в школе, и - наверное, это была самая тяжелая травма для praedicatores - не пощадили ни кухню, ни винный подвал - и доминиканское вино оказалось самым безбожным образом разлито.

Кроме того, они, как говорится в письме, выступили с оружием против "католиков" - но на самом-то деле подавляющее большинство жителей Бурга Нарбонны были католиками, а стычки у них были со сторонниками Инквизиции и архиепископа. Но логика здесь ясна - кто против Инквизиции, тот плохой католик.

Хуже того, они призвали в город графа Тулузского, который направил им на помощь "известных разбойников" Оливьера де Терма и Гираута де Ниорта (речь идёт о файдитах, разумеется), и стали грозиться взять Ситэ (часть города, где находились резиденции виконта и архиепископа) приступом. Граф же Тулузский поставил в городе своего наместника (байля), и архиепископу со компания ничего не оставалось, кроме как просить у короля Людовика помощи - ибо, как не старайся, народ Инквизицию все равно не любил и разными способами стремился от неё отделаться.

Наверное, нашлись бы желающие накатать на эту тему роман, но я пока ограничусь тем, что дам ссылку на документ:

(Layettes du Trésor des Chartes, J 307, Toulouse, IV, n° 50 original, TEULET, tome 2, n° 2456, p. 321-323)

Comments

( 62 comments — Leave a comment )
pereille
Nov. 16th, 2011 09:13 pm (UTC)
и доминиканское вино оказалось самым безбожным образом разлито.

Почему не выпито? :-) Какой неразумный расход ценного продукта!
raimon_lo_fol
Nov. 16th, 2011 09:25 pm (UTC)
Я думаю, без винопития тоже не обошлось - но уж громить, так громить :-)
roke_alva
Nov. 17th, 2011 12:52 am (UTC)
Сорри, вспомнилось и вырвалось:

Монастырь проснулся с утренним лучом,
Коллектив монахов очеь огорчен:
В погребке вчерась снесли дверной косяк -
И к утру нектар живительный иссяк:)!
raimon_lo_fol
Nov. 17th, 2011 11:58 am (UTC)
Очень ффф тему, вполне пойдет в качестве эпиграфа к письму Пьера Амьеля! :-)
mjerry
Nov. 17th, 2011 12:41 am (UTC)
И я про вино :)
Про то, что "доминиканское вино оказалось самым безбожным образом разлито", архиепископ вписал, злорадно похихикивая и похрюкивая. Потирая руки, он предвкушал, как стребует от капитула ордена внеочередное пополнение доминиканского погреба, а потом стребует ровно то же самое от короля - и пусть только попробуют отказать пострадавшим от еретиков братьям-проповедникам... Аббат Сен-Поль следил за лицом коллеги с любопытством - его очень занимало, догадается архиепископ списать на козни еретиков не только выжранное доброй братией вино, но и пропажу пяти окороков, пошедших на закусон, и солидную недостачу в деньгах.
"Не подставлюсь, не жди", - покосился на аббата архиепископ. - "Сам мог бы допетрить, что еретики мяса не едят. Так что свининку спишем на деревенских собак, а деньги - на файдитов..."
error_lapsus
Nov. 17th, 2011 06:14 am (UTC)
Re: И я про вино :)
Три бутылки вина - выкинула в пропасть (с) :)
mjerry
Nov. 17th, 2011 09:53 am (UTC)
Re: И я про вино :)
А дальше - по схеме "не было ничего, ничего не было!!!" :)
raimon_lo_fol
Nov. 17th, 2011 12:09 pm (UTC)
Re: И я про вино :)
Кстати, ты поняла намек на то, кто мог бы на эту тему написать роман? ;-)
mjerry
Nov. 17th, 2011 12:11 pm (UTC)
Re: И я про вино :)
Естественно :) Это был бы жуткий, душераздирающий роман про жестокое разграбление монастыря и совращение с пути истинного мальчЕГов-новициев :-))
raimon_lo_fol
Nov. 17th, 2011 12:18 pm (UTC)
Re: И я про вино :)
Какое-какое совращение? Ну, это скорее приписали бы графу Тулузскому и грубым файдитам :-)))
Re: И я про вино :) - helwdis - Nov. 17th, 2011 12:24 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - arkthur_kl - Nov. 17th, 2011 06:51 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 08:24 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - arkthur_kl - Nov. 17th, 2011 08:50 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 08:59 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 08:22 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 12:25 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 08:27 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 08:30 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 08:36 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино - mjerry - Nov. 17th, 2011 08:46 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 09:00 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино - mjerry - Nov. 17th, 2011 09:04 pm (UTC) - Expand
raimon_lo_fol
Nov. 17th, 2011 12:05 pm (UTC)
Re: И я про вино :)
Так конечно, так как наихристианнейшие короли Франции считали себя обязанными материально поддерживать добрых и трудолюбивых инквизиторов и братьев-Проповедников, то без поставок им вина бы тут не обошлось :-)
И впредь будет хороший повод списывать все недостачи на еретиков, их защитников, файдитов-разбойников и графа Тулузского, который виноват уж хотя бы тем, что королю хочется кушать.
А меня ещё впечатлил разгон теологической школы - так и представил, как юные, кроткие монашеки разбегаются от озверевших горожан.
Парой-тройкой веков позже какой-нибудь благочестивый художник мог бы, по заказу очередного архиепископа, написать на эту тему картину, где вокруг голов новициев светились бы нимбы :-)
Кстати, помнишь у Кредентес картину Доменичино про убийство Петра Веронского? Там полное ощущение, что дядьку оторвали от задушевных посиделок с вином и шашлычком, видно, крепко умудрился достать его Брат-Проповедник..
mjerry
Nov. 17th, 2011 12:10 pm (UTC)
Re: И я про вино :)
Да там все прекрасно :)
Новиции, я предполагаю, сматывались от занудных занятий в стиле "Гарун бежал быстрее лани", по пути не забыв как следует обнести монастырский сад-огород. Чтобы, опять же, все свалить на еретикофф :)

А братья там да, доставали, видать, по-черному. Ибо ну не было же до всей этой антиальбигойской кампании каких-то целенаправленных убийств католических священников или монахов, не было. По вопросу "а чья вон та полянка\делянка\огородик?" грызлись все, не вопрос, могли утырить из одного монастыря, пожертвовать в другой :-))) А идти именно резать - а нафига бы оно им сдалось?
raimon_lo_fol
Nov. 17th, 2011 12:17 pm (UTC)
Re: И я про вино :)
Надо будет, пожалуй, привести этот список целиком, что там гадкие горожане наворотили.
Ну, новиций новицию рознь... может, кто-нибудь с горящими глазами жадно внимал наставлениям своего Учителя и Наставника. Все было так высокодуховно, и вдруг - представляешь! - грубые купцы, ткачи и мясники с дубинами спустили их с интеллектуальных небес на грешную землю. :-)))) А разъяренных нарбоннских теток я тоже вполне могу представить.
mjerry
Nov. 17th, 2011 12:23 pm (UTC)
Re: И я про вино :)
Разъяренная нарбоннская тетка - страшное ОМП, естес. :) Это ж времена, когда домашняя работа априори была довольно грязной и тяжелой, и средняя домохозяйственная тетушка просто в обязательном порядке была физически крепкой особой. Один раз белье на всю семью на речке постирать - уже весь фитнесс нервно курит :)) Короче, приварить дубиной такая мадам могла при нужде не хуже любого гопника, имхо.
arkthur_kl
Nov. 17th, 2011 06:36 pm (UTC)
Re: И я про вино :)
...и нанесла психическую травму сковородой по тонзуре:)) Еретичка, безусловно еретичка!!!!
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 06:47 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - arkthur_kl - Nov. 17th, 2011 06:49 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 06:50 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - arkthur_kl - Nov. 17th, 2011 06:55 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 08:13 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 08:30 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 08:32 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 08:34 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 08:44 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 09:00 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 09:04 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 09:09 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 09:27 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 09:30 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 09:37 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 10:01 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 10:05 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 18th, 2011 07:42 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 08:29 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 08:31 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 08:35 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 08:45 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - raimon_lo_fol - Nov. 17th, 2011 09:01 pm (UTC) - Expand
Re: И я про вино :) - mjerry - Nov. 17th, 2011 09:05 pm (UTC) - Expand
tal_gilas
Nov. 17th, 2011 04:24 am (UTC)
...И пьют по праздникам - Вино,
А для чего ж еще оно? :)
raimon_lo_fol
Nov. 17th, 2011 12:06 pm (UTC)
Думаю, что не только по праздникам :-) Ну, во всяком случае, некоторые из монахов.
(Deleted comment)
raimon_lo_fol
Nov. 17th, 2011 12:08 pm (UTC)
Спасибо, я рад, что Вам понравилось!
Так да, отчет именно в таком духе. Там еще подробней, чем я описал - вот буквально в мелочах описан ущерб :-)
arkthur_kl
Nov. 17th, 2011 05:47 pm (UTC)
Читая это, я прям осознаю, что наш заранее прославившийся Конь-Долбак - это прямо привет инквизиции. По умению задолбать:)
raimon_lo_fol
Nov. 17th, 2011 08:33 pm (UTC)
А зря Вы смеётесь! Конь Долбак (кстати, в моей душе еще не угасла надежда, что это тонкий стёб) - одно из воплощений "общества преследования".
mjerry
Nov. 17th, 2011 09:38 pm (UTC)
Стеб?
Ты слишком хорошего мнения о нашем минздраве http://news.rambler.ru/11834997/
raimon_lo_fol
Nov. 17th, 2011 09:59 pm (UTC)
Ну все... Там еще и картинка...
mjerry
Nov. 17th, 2011 10:03 pm (UTC)
Ради нее и ссыль давала, ибо просто трепу я не верю, а когда ОНО еще и снято на улице, то уже УПС.
raimon_lo_fol
Nov. 18th, 2011 07:40 pm (UTC)
Я даже видео обнаружил. Действительно УПС.
( 62 comments — Leave a comment )